旅慣 たびなれる

tabinareru

1. Accustomed to travel; Experienced traveler

1. Travel-worn; Accustomed to travel

1. Not used to traveling.; Unaccustomed to travel.

1. Wasn't accustomed to traveling.; Wasn't experienced in travel.

1. Got used to traveling.; Became accustomed to travel.

1. Become accustomed to travel; Become experienced in travel

1. Not used to traveling.; I'm not good at traveling.

1. Was not accustomed to traveling.; Was not used to traveling.

1. Want to become accustomed to travel.; Want to be a seasoned traveler.

1. Don't want to travel.; Don't want to get used to traveling.

1. Just finished traveling.; Recently accustomed to travel.

1. Become accustomed to travel; Become jaded with travel

1. Don't get too used to traveling.; Don't become a seasoned traveler.

1. Unaccustomed to travel; Inexperienced with travel

1. Accustomed to travel; Experienced traveler

1. Must not get used to traveling.; Do not become a seasoned traveler.

1. May travel freely.; Can get used to traveling.

1. Travel-wise; Experienced traveler

1. Don't get used to traveling.; Don't become a seasoned traveler.

1. Must travel.; Must be travel-savvy.

1. Not necessary to be experienced.; No need to be well-traveled.

1. Must get used to traveling.; Must become accustomed to travel.

1. Let's get used to traveling.; Let's become travel-savvy.

1. Cannot get used to traveling.; Unaccustomed to travel.

1. Become accustomed to travel; Become a seasoned traveler

2. Become accustomed to travel; Become travel-savvy

1. Becoming accustomed to traveling.; About to embark on a journey.

1. Seems travel-worn.; Looks experienced with travel.

1. Are accustomed to traveling.; Are experienced in travel.

1. Don't get too comfortable traveling.; Don't become a seasoned traveler.

1. Get used to traveling.; Become a seasoned traveler.

1. Let's get used to traveling.; Let's become travel-savvy.

1. Can handle travel well.; Are experienced in travel.

1. prone to travel; accustomed to traveling

1. Thoroughly traveled; Well-traveled

1. To be made to travel frequently; To be accustomed to travel through being made to.

1. To accustom to travel; To make travel-wise

1. Looks well-traveled.; Seems experienced with travel.

1. Experienced in travel.; It seems they are well-traveled.

1. Probably experienced with travel.; Probably well-traveled.

1. Well-traveled; Experienced traveler

1. If/when you get used to traveling; Once you become a seasoned traveler

1. Seems well-traveled.; Appears experienced with travel.

1. Travel-worn; Habituated to travel

1. Get used to traveling.; Become a seasoned traveler.

1. Please travel with me.; Would you accompany me on a trip?

1. Don't get used to traveling.; Don't become a seasoned traveler.

1. Must get used to traveling.; Have to get accustomed to travel.

1. Travel-worn persistence; Habitual endurance

1. It seems...; They say...

1. When one gets used to traveling; Once one becomes accustomed to travel

1. Don't get used to traveling.; Don't become complacent while traveling.

1. If/when you get used to traveling; If/when you become accustomed to journeys

1. Seems to be well-traveled.; Looks experienced.

1. Seems to be getting used to traveling.; Appears to be becoming a seasoned traveler.

1. If/when you get used to traveling; Once you become a seasoned traveler

1. Get used to traveling.; Become a seasoned traveler.

1. Please be experienced in travel.; Please be a seasoned traveler.

1. Do not become accustomed to traveling.; Do not get used to journeys.

1. May I travel?; Is it alright for me to travel?