矢狭間 やざま

yazama

1. Not Yashibama.

1. Was a narrow space between arrows.; Was a gap in the arrow slits.

1. Between arrows; Through arrow slits

1. It is not.; It's not the case.

1. It's not narrow.; It's not tight.

1. It was Yakara.; It was a gap/crevice.

1. Yasarima desu;

1. It is not Yasaruma.; It is not an arrow slit.

1. Wasn't a narrow space between arrows.; Wasn't an arrow slit.

1. Probably a narrow space.; Probably a gap.

1. Was not narrow.; Was not a crevice.

1. Wasn't an arrow slit.; Wasn't a narrow space.

1. Probably.; Likely.

1. Was not an arrow slit.; Was not a loophole.

1. If/when arrows pass through/between.; If/when there's an arrow gap.

1. If/when Yayusama; If Yayusama were present

1. If/when arrows pass through the gap; When arrows fly between