一 いっ都 と三 さん県 けん

ittosanken

1. Not from one city and three prefectures.; Not limited to one city and three prefectures.

1. Was one province and three prefectures.

1. One metropolis and three prefectures. ;

1. Referring to a large region; Concerning a province and its surrounding areas

1. Not at all.; Not in the slightest.

1. It's not one prefecture and three counties.; It's not just one prefecture and three counties.

1. It was one prefecture and three counties.

1. Itto sanken desu.

1. Is not one province and three prefectures.

1. Wasn't one prefecture and three counties.

1. Probably in the Kanto region.

1. Was not one of the three counties.; Was not from any of the three counties.

1. Wasn't one prefecture and three counties.

1. Probably in the Kanto region.; Likely within the Kanto area.

1. Was not one province and three counties.

1. If/when it were the capital and three prefectures:; If/when it were Tokyo and three prefectures:

1. If it were one metropolis and three prefectures; If one metropolis and three prefectures were the case

1. If/when Tokyo and three prefectures…; If Tokyo and the three prefectures…