年玉 としだま

toshidama

1. Not New Year's money.; Not a New Year's gift.

1. Was a New Year's gift.; Was a year-end bonus.

1. With New Year's money; Using New Year's money

1. New Year's gift; New Year's money

1. It is not a New Year's gift.; It's not an otoshidama.

1. It's not a new year gift.; It's not money for the New Year.

1. Was a New Year's gift.; Was New Year's money.

1. New Year's gift; Year-end gift

1. It is not a New Year's gift.; It is not an otoshidama.

1. Wasn't New Year's money.; Wasn't a New Year's gift.

1. Probably a New Year's gift.; Probably a year-end bonus.

1. It wasn't a New Year's gift.; It wasn't an otoshidama.

1. It wasn't New Year's money.; It wasn't a New Year's gift.

1. Probably a new year gift.; Probably a year-end bonus.

1. It was not a year-end gift.; It wasn't New Year's money.

1. If it were a year-end bonus…; If there was a year-end bonus…

1. If it were a year-end bonus; If there were a year-end bonus

1. If/when there's a New Year's gift; If/when a New Year's gift exists