ぬたくる

nutakuru

1. Was lazy.; Was idle.

1. Rubbing; Wiping

1. Not to loaf around.; Not to be lazy.

1. Did not lie down.; Did not recline.

1. Was/were reluctant.; Was/were evasive.

1. To humbly offer; To defer to another

1. Do not do.; Do not perform.

1. Did not do.; Did not perform.

1. Just finished [WORD]; Recently completed [WORD]

1. To regret doing; To finish doing

1. Don't slack off.; Don't be lazy.

1. Not doing; Not being

1. Lounging around; Slacking off

1. Must not lie down.; Do not lie down.

1. May lie down.; You can lie down.

1. To leave something as is.; To leave something prepared.

1. Don't slack off.; Don't be lazy.

1. Have to; Must

1. Don't have to bother.; Don't need to go to the trouble.

1. Must do; Have to do

1. Want to lie down.; Want to rest.

1. Don't want to lie down.; Don't want to rest.

1. About to; On the verge of

1. Looks like it's peeling.; Looks like it's flaking.

1. Cannot refuse.; Cannot decline.

1. Manage to do; Be able to do (with difficulty)

1. Let's loaf around.; Let's slack off.

1. Are relaxing.; Are resting.

1. Don't be lazy.; Don't slack off.

1. Do it quickly.; Hurry up.

1. Let's try.; Let's practice.

1. Can do.; Is able to.

1. Apparently exhausted.; Apparently worn out.

1. Probably tired.; Probably exhausted.

1. Just did something: exhausted; Just did something: worn out

1. If/when I slip/fall; If/when I stumble

1. Seemed tired.; Appeared exhausted.

1. Rub it in.; Do it roughly.

1. Let me have a cuddle.; Can I snuggle with you?

1. To be made to lie down; To be forced to rest

1. To have someone loaf around; To let someone slack off

1. Don't be lazy.; Don't slack off.

1. Must not be lazy.; Must not slack off.

1. To be neglected; To be ignored

1. Prone to forgetting; Likely to overlook

1. Completely done; Finished

1. Looks slippery.; Seems unsteady.

1. Untidied; Messy

1. Perseverance; Completion

1. It seems...; They say...

1. If/when one neglects/is negligent; If/when one shirks duty

1. Don't wiggle.; Don't squirm.

1. If/when falling; If/when dropping

1. It seems.; It appears.

1. Seems to be dripping.; Seems to be leaking.

1. If/when one lies; If/when he/she lies

1. Please rub it.; Please polish it.

1. Must not lie.; Must not be dishonest.

1. May I lie down?; Is it alright if I rest?