三さん美び神しん

sambishin

1. Not the Three Beauties.; Not a goddess of beauty.

1. Was a triple goddess.

1. In/with Mitsumi Shrine

1. Three Beauties'; Of the Three Beauties

1. Not a triple goddess.; Not one of the Three Beauties.

1. It's not Mikoto.; It's not the three beautiful goddesses.

1. Was a triple goddess.; Was the three goddesses.

1. Three beautiful goddesses.; We are three beautiful goddesses.

1. Not a triple goddess.; Not one of the Three Beauties.

1. Wasn't the Three Beauties.; Wasn't the Three Goddesses.

1. Probably beautiful.; Probably goddesses.

1. Was not a triple goddess.; Was not one of the three beautiful goddesses.

1. Wasn't a beautiful goddess.; Wasn't beautiful goddesses.

1. Probably beautiful.; Likely goddesses.

1. Was not one of the Three Beauties.; Was not a goddess of beauty.

1. If/when three beautiful goddesses…; If three beautiful goddesses were…

1. If/when three beautiful goddesses…; If three beautiful goddesses were…

1. If/when Mitsumi-kami; When Mitsumi-kami exists