お構 いなし okamai nashi
お構 いなし
okamai nashi
Noun
1. having no thought for; having no consideration for; having no regard for; not caring about
karewa taninno kanjōnado mattaku okamai nashida.
He pays no attention to others' feelings.
Noun
2. disregarding; overlooking
Noun
3. being found not guilty (in an Edo-period court); acquittal
Archaic
Other forms:
、
、
Word Pronunciation
文
Example Sentences
karewa taninno kanjōnado mattaku okamai nashida.
He pays no attention to others' feelings.
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#27120
Noun
#32596
お構 いなしで
okamai nashide
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Without regard to; Ignoring
Noun
#33324
Noun
#30811
Noun
#33264
お構 いなしじゃないです
okamai nashijanaidesu
The polite negative form
1. It doesn't matter to me.; I don't care.
Noun
#33803
Noun
#23866
Noun
#33641
お構 いなしではありません
okamai nashidewārimasen
The polite negative form
1. Not without consideration.; Not unconcerned.
Noun
#26491
Common 6 items
お構 いなしじゃなかった
okamai nashijanakatta
The past negative form
1. Wasn't ignoring it.; Wasn't disregarding it.
Noun
#33465
お構 いなしだろう
okamai nashidarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably doesn't matter.; Probably doesn't care.
Noun
#29190
お構 いなしじゃありませんでした
okamai nashijārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Wasn't ignored.; Wasn't disregarded.
Noun
#24238
お構 いなしじゃなかったです
okamai nashijanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't ignoring it.; Wasn't disregarding it.
Noun
#33956
お構 いなしでしょう
okamai nashideshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably won't matter.; Probably won't be a problem.
Noun
#32303
お構 いなしではありませんでした
okamai nashidewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not without attention.; Was not disregarded.
Noun
#31696
Advanced 3 items
お構 いなしだったら
okamai nashidattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when disregarded; If/when ignored
Noun
#31771
お構 いなしであれば
okamai nashideareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If disregarded; If left unattended
Noun
#23601
お構 いなしなら
okamai nashinara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If left unattended; If disregarded
Noun
#31090