仁王 におう立 だち

niōdachi

1. Not standing like a benevolent king.; Not in a dignified/imposing stance.

1. Was standing in a dignified pose.; Was standing tall and proud.

1. Standing stiffly; Standing in a haughty pose

1. Standing like a benevolent king; Standing tall and dignified

1. It is not a dignified stance.; I am not standing rigidly.

1. Not standing like a benevolent king.; Not acting high and mighty.

1. Was standing with dignified posture.; Was standing imposingly.

1. Standing rigidly; Standing stiffly

1. Is not standing in a dignified pose.; Is not standing rigidly.

1. Wasn't standing tall and proud.; Wasn't standing imposingly.

1. Probably standing like Ninou.

1. Was not standing in a dignified pose.; Was not standing tall and aloof.

1. Wasn't standing aloof.; Wasn't standing proudly.

1. Probably standing like Ninou.; Likely in a Ninou stance.

1. Was not standing in a dignified pose.; Was not standing proudly.

1. If/when standing like a benevolent king…; If/when in a dignified/imposing stance…

1. If/when in a *ninōdachi* stance; If/when standing in *ninōdachi*

1. If/when Ren'ōtachi stands; When Ren'ōtachi takes a stand