読 み下 し文 yomikudashi bun
1. transcription of Chinese classics into Japanese
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Not classical Japanese.; Not reading in classical style.
1. In classical Japanese texts.; Reading classical Japanese.
1. Classical Japanese text (for study); Reading (of classical Japanese)
1. It is not classical Japanese.; It's not read as classical Japanese.
1. It's not classical Japanese.; It's not read-aloud style Japanese.
1. Is not classical Japanese.; Is not read as classical Japanese.
1. Was not classical Japanese.; Was not reading in classical Japanese.
1. Probably a classical Japanese text.; Probably a reading of the original text.
1. Was not classical Japanese.; Was not read as classical Japanese.
1. Wasn't classical Japanese.; Wasn't reading in classical style.
1. Probably a classical Japanese text.; Likely a reading with explanatory notes.
1. Was not classical Japanese.; Was not read as classical Japanese.
1. If/when classical Japanese…; If it were classical Japanese…
1. If it is classical Japanese text; Provided it is classical Japanese
1. If/when reading classical Japanese…; When reading a classical Japanese text…