霜枯 しもがれ時 どき

shimogaredoki

1. Not the time for frost wither.; Not the season for withering frost.

1. It was a time of frost and decay.; It was a time of withering frost.

1. Time of frost and withered leaves. ; Time of late autumn.

1. Of frost-withered time; In the time of frost withering

1. It is not the time of frost and withered leaves.; It is not a time for resignation.

1. It's not the time for frost.; Not the season for withering.

1. It was a time of frost and withering.; It was a time of hardship.

1. It is the time of frost.; It is a time of decline.

1. It is not the time of frost and withering.; It is not a time for resignation.

1. Wasn't the time of frost damage.; Wasn't a time of withered frost.

1. Probably around the time of the first frost.; Likely during the frost period.

1. It wasn't the season of frost.; It wasn't a time of withered frost.

1. Wasn't the time of frost damage.; Wasn't a time of withered frost.

1. Probably frostbite.; Likely a time of frost damage.

1. It was not a time of frost and withering.; It wasn't the season of frost and decay.

1. If/when frost withers time; If/when the time of withering frost comes

1. If it is the time of frost wither; When it is the time of frost wither

1. If/when the frost withers; When frost withers