しょぼつく

shobotsuku

1. Disappointed; Dejected

1. Looking dejected; Pretending to be sick/weak

1. Don't be discouraged.; Don't lose heart.

1. Wasn't discouraged.; Wasn't disheartened.

1. Got tired.; Became sluggish.

1. To be modest.; To be humble.

1. Not disappointing; Not lackluster

1. Was not gloomy.; Was not depressed.

1. Just wilted; Just drooping

1. To be disappointed; To be dejected

1. Don't get discouraged.; Don't lose heart.

1. Not drooping.; Not withering.

1. Being dejected; Being downcast

1. Don't look sad.; Don't put on a gloomy face.

1. May look sad.; It's okay to look disappointed.

1. Preparation; Advance preparation

1. Don't give up.; Don't lose heart.

1. Have to grit my teeth and do it.; Have to force myself to do it.

1. Don't have to be discouraged.; Don't have to be dejected.

1. Must do; Have to do

1. Want to be depressed.; Want to feel down.

1. Don't want to be bothered.; Don't want to deal with it.

1. About to be disheartened; About to lose heart

1. Looks droopy; Looks dejected

1. Cannot be disheartened.; Cannot be discouraged.

1. To be able to pretend to be sick.; To feign illness.

1. Let's wait and see.; Let's take a wait-and-see approach.

1. Appearing downcast; Looking dejected

1. Don't give up.; Don't lose heart.

1. Be obedient.; Be well-behaved.

1. Let's be modest.; Let's be humble.

1. Can manage.; Can do (humble).

1. It seems…; Apparently…

1. Probably disappointing.; Probably a failure.

1. Look dejected; Look downcast

1. If/when it droops.; If/when it wilts.

1. Seemed dejected.; Appeared disheartened.

1. Act pathetic.; Look weak.

1. Look sad for me.; Pretend to be pitiful for me.

1. To be depressed; To be disheartened

1. To depress; To discourage

1. Don't give up.; Don't lose heart.

1. Must be disappointing.; Must be lackluster.

1. Be disheartened; Be depressed

1. Prone to gloom; Tendency to be dejected

1. Complete fulfillment; Total completion

1. Looks droopy.; Looks dejected.

1. Wilted; Drooping

1. Perseverance to the end; Finishing what one starts

1. It seems...; I hear...

1. If/when discouraged; If/when dejected

1. Don't be discouraged.; Don't give up.

1. If/when it droops; If/when it wilts

1. Seems; Looks like

1. Seems weak.; Appears listless.

1. Pretend to be weak.; Feign weakness.

1. If/when dampened; If/when moistened

1. Please act sad.; Please look dejected.

1. Must not look gloomy.; Must not wear a long face.

1. May I be excused for looking gloomy.; It's alright if I look downcast.