嗄からす

karasu

Godan Verb (su)

1. to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

Transitive

Usually Written in Kana

みんな大声おうごえを出だして声こえをからした。

minnaōgoeo dashite koeo karashita.

They were all hoarse from shouting.

60 Variants Available

Essential 8 items

嗄からさない

karasanai

The negative form

1. Not to become hoarse.; Not to lose one's voice.

Verb

#59888

嗄からさなかった

karasanakatta

The past negative form

1. Did not become hoarse.; Did not become raspy.

Verb

#60611

嗄からした

karashita

The past form

1. Hoarsened; Lost one's voice

Verb

#58353

嗄からして

karashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hoarsely; To make hoarse

Verb

#6540

嗄からしました

karashimashita

The polite past form

1. Hoarsened; Made hoarse

Verb

#58545

嗄からします

karashimasu

The polite form

1. To become hoarse; To make hoarse

Verb

#53972

嗄からしません

karashimasen

The polite negative form

1. Don't be hoarse.; Won't become hoarse.

Verb

#55963

嗄からしませんでした

karashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not become hoarse.; Did not become raspy.

Verb

#61118

Common 24 items

嗄からさないで

karasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't lose your voice.; Don't become hoarse.

Verb

#56721

嗄からさなきゃ

karasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

Verb

#58174

嗄からさなくてもいい

karasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to get hoarse.; Don't need to become raspy.

Adjective

#58630

嗄からさなければならない

karasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not become hoarse.; Must not lose one's voice.

Adjective

#59514

嗄からしたい

karashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be hoarse.; Want to lose one's voice.

Verb

#59634

嗄からしたくない

karashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be hoarse.; Don't want to lose my voice.

Verb

#54374

嗄からしたばかり

karashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just hoarsed; Recently hoarse

Verb

#60491

嗄からしちゃう

karashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To become hoarse; To strain one's voice

Verb

#55508

嗄からしちゃダメ

karashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't strain your voice.; Don't hoarsen your voice.

Verb

#60963

嗄からしていない

karashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not hoarse.; Not raspy.

Verb

#61987

嗄からしている

karashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Hoarsening; Becoming hoarse

Verb

#60768

嗄からしてはいけない

karashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not strain your voice.; Do not hoarsen your voice.

Adjective

#52851

嗄からしてもいい

kara shitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May get hoarse.; May lose your voice.

Adjective

#57188

嗄からしとく

karashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Warming up (voice); Pre-conditioning (voice)

Verb

#55884

嗄からすところ

karasu tokoro

Indicates being about to do something

1. To clear one's throat; To be about to speak

Verb

#56177

嗄からすみたい

karasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks hoarse; Seems raspy

Verb

#54545

嗄からせない

karase nai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot hoarsen.; Cannot make raspy.

Verb

#58099

嗄からせる

karaseru

Expresses ability (can do)

1. Hoarsen; Strain (voice)

Verb

#58015

嗄からそう

kara sō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get hoarse.; Let's strain our voices.

Verb

#54712

嗄からさないでください

karasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't lose your voice.; Don't become hoarse.

Verb

#59955

嗄からしています

karashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is becoming hoarse.; Is hoarse.

Verb

#57845

嗄からしなさい

karashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be quiet.; Shut up.

Verb

#54235

嗄からしましょう

karashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get hoarse.; Let's strain our voices.

Verb

#54149

嗄からせます

karasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can make hoarse.; Can strain (one's voice).

Verb

#53654

Advanced 28 items

嗄からさせられる

karasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made hoarse; To be forced to lose one's voice

Verb

#58854

嗄からさせる

karasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make someone hoarse; To make someone lose their voice

Verb

#55684

嗄からさないでくれ

karasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't lose your voice.; Don't become hoarse.

Verb

#59772

嗄からさなければいけない

karasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not become hoarse.; Have to avoid losing one's voice.

Adjective

#59943

嗄からされる

karasareru

The passive voice (is done by …)

1. To become hoarse; To be made hoarse

Verb

#52175

嗄からしがち

karashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to hoarseness; Easily strained voice

Verb

#56416

嗄からしきる

karashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To exhaust completely; To use up entirely

Verb

#57276

嗄からしそうだ

kara shisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Sounds hoarse.; Looks hoarse.

Verb

#55418

嗄からしたそうだ

kara shita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Lost one's voice.; Reportedly hoarse.

Verb

#58993

嗄からしただろう

kara shitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably hoarse.; Probably lost voice.

Verb

#57327

嗄からしたところ

karashita tokoro

Indicates just did something

1. Hoarseness; Lost voice

Verb

#59192

嗄からしたら

karashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when hoarse; If/when one's voice becomes hoarse

Verb

#11521

嗄からしたらしい

karashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have lost one's voice.; Appeared to have become hoarse.

Verb

#54724

嗄からしっぱなし

karashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Hoarse; Left hoarse

Verb

#59891

嗄からしてくれ

karashite kure

A casual, masculine request

1. Rough it up.; Beat me.

Verb

#61016

嗄からしてちょうだい

kara shite chōdai

A casual, feminine request

1. Hoarse, please.; Rough up my voice, please.

Verb

#54662

嗄からしぬく

karashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Endure to completion

Verb

#57540

嗄からすそうだ

karasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#53652

嗄からすと

karasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one's voice becomes hoarse; If/when one rasps/becomes rough-voiced

Verb

#56562

嗄からすな

karasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't strain your voice.; Don't rasp.

Verb

#53129

嗄からすなら

karasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when hoarse; If/when raspy

Verb

#56436

嗄からすようだ

karasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#56306

嗄からすらしい

karasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems hoarse.; Apparently hoarse.

Verb

#55400

嗄からせ

karase

A strong, direct command

1. Hoarseness; Silence (someone)

Verb

#58656

嗄からせば

karaseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when hoarse; If/when raspy

Verb

#54593

嗄からしてくださいませ

karashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please be quiet.; Please stop speaking.

Verb

#53210

嗄からしてはならない

karashitewa naranai

Formal prohibition

1. Do not strain your voice.; Do not make hoarse.

Adjective

#55560

嗄からしてもよろしい

karashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I speak hoarsely?; May I strain my voice?

Adjective

#59248

嗄からす

karasu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available