飾太刀 かざりたち

kazaritachi

1. Not a decorative katana.; Not a katana for show.

1. Was a decorated katana.

1. Decorated sword; Ornamental sword

1. Decorated katana; Ornamental katana

1. It is not a decorative katana.; I am not a decorative katana.

1. It's not a decorative sword.; It's not a katana for show.

1. Was decorated with a katana.; Was adorned with a sword.

1. Decorated sword.; Formal sword.

1. It is not a decorative katana.; I am not a decorative katana.

1. Was not a decorated katana.; Was not an ornamental sword.

1. Probably a decorated katana.

1. Was not a decorative sword.; Was not an ornamental katana.

1. Wasn't a decorative sword.; Wasn't an ornamental katana.

1. Probably a decorated katana.; Likely a decorated sword.

1. Was not a decorative sword.; Was not an ornamental katana.

1. If/when decorated/ornate sword; If it were a decorated sword

1. If [it] were a decorated katana; If [it] should be a decorated katana

1. If/when decorated katana; If it is a decorated katana