事寄 ことよせる

kotoyoseru

1. Collected things; Gathered information

1. Bringing up matters; Consulting about something

1. Not involving; Not sharing

1. Did not happen.; Did not come about.

1. I was informed.; I received word.

1. To humbly offer; To submit respectfully

1. Will not bother.; Will not trouble.

1. Did not receive.; Did not offer.

1. Want to be involved.; Want to contribute.

1. Don't want to be involved.; Don't want to deal with it.

1. Just finished gathering things.; Recently collected items.

1. Do something (and it's done); Regret doing something

1. Don't bother.; Don't send (things).

1. Not relying on; Not depending on

1. Happening; Occurring

1. Must not entrust.; Must not rely on.

1. May proceed.; May submit.

1. Preparing; Arranging

1. Don't involve me.; Don't bother me.

1. Have to deal with it.; Must take care of it.

1. Don't have to bother.; It's okay if you don't bring it.

1. Must report.; Must submit.

1. Let's try.; Let's see.

1. Cannot be done.; Unable to handle.

1. About to happen; On the verge of

1. Looks like it's being sent.; Seems to be entrusted.

1. I am relying on.; I am counting on.

1. Please don't bother me.; Please leave me alone.

1. Bring it here.; Do it.

1. Let's gather information.; Let's collect data.

1. Can handle; Am capable of

1. Prone to; Tending to

1. Complete accomplishment; Full completion

1. To be made to deliver; To be forced to submit

1. To have something delivered; To have something sent

1. Seems to be coming/appearing.; Looks like it will happen.

1. I heard that things were reported.; It seems things were reported.

1. Probably happened.; Likely occurred.

1. Just finished doing something.; Just completed something.

1. If/when things come together; If/when matters accumulate

1. Seemed to have been reported.; Appears to have been informed.

1. Left as is; Untouched

1. Leave it to me.; Trust it to me.

1. Could you handle that for me?; Please take care of it.

1. Don't bother me.; Don't involve me.

1. Must report; Have to report

1. Completing a task; Seeing something through

1. Can handle matters.; Can accept requests.

2. To be delivered; To be sent

1. I hear that…; It is said that…

1. If/when things come to pass; If/when circumstances allow

1. Don't rely on others.; Don't depend on circumstances.

1. If/when entrusting (something); If/when sending (something)

1. Seems; Looks like

1. Seems like it's being sent.; Appears to be entrusted.

1. If/when things come together; If/when matters accumulate

1. Bring it.; Submit it.

1. Please send it.; Please entrust it to me.

1. Must not rely on.; Must not depend on.

1. May I inquire?; May I submit?