耽ふける

fukeru

Godan Verb (ru)

1. to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by

Intransitive

Usually Written in Kana

したがって、あなたはお金かねを自由じゆうに使つかう楽たのしみにふけることはできない。

shitagatte anatawa okaneo jiyūni tsukau tanoshimini fukeru kotowa dekinai.

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.

Godan Verb (ru)

Auxiliary Verb

2. to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

Usually Written in Kana

, Related to 読み耽る

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

耽ふけった

fuketta

The past form

1. Delayed; Held up

★ Common

Verb

#54975

耽ふけって

fukette

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Immersed in; Lost in

★ Common

Verb

#57000

耽ふけらない

fukeranai

The negative form

1. Not indulging; Not lingering

★ Common

Verb

#49512

耽ふけらなかった

fukeranakatta

The past negative form

1. Did not indulge.; Did not be absorbed in.

★ Common

Verb

#53748

耽ふけりました

fukerimashita

The polite past form

1. Was delayed; Was held up

★ Common

Verb

#58918

耽ふけります

fukerimasu

The polite form

1. To be excused; To take the liberty

★ Common

Verb

#54528

耽ふけりません

fukerimasen

The polite negative form

1. I don't mind.; I don't object.

★ Common

Verb

#55376

耽ふけりませんでした

fukerimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not indulge.; Did not allow oneself.

★ Common

Verb

#52498

Common 24 items

耽ふけったばかり

fukettabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

★ Common

Verb

#52407

耽ふけっちゃう

fukecchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To be late; To be delayed

★ Common

Verb

#56122

耽ふけっちゃダメ

fukeccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get carried away.; Don't indulge.

★ Common

Verb

#53366

耽ふけっていない

fukette inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not doing; Not involved in

★ Common

Verb

#52863

耽ふけっている

fukette iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being engrossed in; Being occupied with

★ Common

Verb

#55167

耽ふけってはいけない

fukettewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not indulge in.; Must not be absorbed in.

★ Common

Adjective

#55640

耽ふけってもいい

fukettemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be late.; It's okay to be late.

★ Common

Adjective

#53578

耽ふけっとく

fukettoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To do beforehand; To leave done

★ Common

Verb

#50523

耽ふけらないで

fukeranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't linger.; Don't delay.

★ Common

Verb

#51197

耽ふけらなきゃ

fukeranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

★ Common

Verb

#50958

耽ふけらなくてもいい

fukeranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to delay.; Don't have to postpone.

★ Common

Adjective

#58510

耽ふけらなければならない

fukeranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#55264

耽ふけりたい

fukeritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to indulge in; Want to be immersed in

★ Common

Verb

#57769

耽ふけりたくない

fukeritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to.; Don't feel like it.

★ Common

Verb

#50319

耽ふけるところ

fukeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

★ Common

Verb

#52444

耽ふけるみたい

fukeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like [they] are indulging.; Looks like [they] are absorbed in.

★ Common

Verb

#55913

耽ふけれない

fukerenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be helped.; Unable to do.

★ Common

Verb

#53653

耽ふけれる

fukereru

Expresses ability (can do)

1. Be absorbed in; Be devoted to

★ Common

Verb

#50523

耽ふけろう

fukerō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's indulge.; Let's savor.

★ Common

Verb

#58226

耽ふけっています

fukette imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being occupied with; Being busy with

★ Common

Verb

#54552

耽ふけらないでください

fukeranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't bother.; Don't trouble yourself.

★ Common

Verb

#51905

耽ふけりなさい

fukerinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Get on with it.

★ Common

Verb

#50447

耽ふけりましょう

fukerimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's enjoy.; Let's do.

★ Common

Verb

#57487

耽ふけれます

fukeremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

★ Common

Verb

#55935

Advanced 28 items

耽ふけったそうだ

fuketta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

★ Common

Verb

#52536

耽ふけっただろう

fukettadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably delayed.; Probably messed up.

★ Common

Verb

#55923

耽ふけったところ

fuketta tokoro

Indicates just did something

1. Got carried away.; Lost control.

★ Common

Verb

#56314

耽ふけったら

fukettara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when delayed; If/when hindered

★ Common

Verb

#53917

耽ふけったらしい

fukettarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to be delayed.; Appeared to be held up.

★ Common

Verb

#52554

耽ふけってくれ

fukette kure

A casual, masculine request

1. Stay with me.; Wait for me.

★ Common

Verb

#50759

耽ふけってちょうだい

fukette chōdai

A casual, feminine request

1. Wait for me.; Stay with me.

★ Common

Verb

#58010

耽ふけらせられる

fukeraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be delayed; To be held up

★ Common

Verb

#50673

耽ふけらせる

fukeraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To delay; To keep someone waiting

★ Common

Verb

#50826

耽ふけらないでくれ

fukeranaide kure

A masculine negative request

1. Don't bother.; Don't trouble yourself.

★ Common

Verb

#55451

耽ふけらなければいけない

fukeranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be delayed.; Must not be postponed.

★ Common

Adjective

#49610

耽ふけられる

fukerareru

The passive voice (is done by …)

1. To be indulged; To be delayed

★ Common

Verb

#50509

耽ふけりがち

fukerigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#53762

耽ふけりきる

fukerikiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely absorbed; Fully immersed

★ Common

Verb

#51652

耽ふけりそうだ

fukerisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be drowning.; Looks like they're sinking.

★ Common

Verb

#51276

耽ふけりっぱなし

fukerippanashi

Indicates something is left in a state

1. Untouched; Unchanged

★ Common

Verb

#57726

耽ふけりぬく

fukerinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To finish completely

★ Common

Verb

#58285

耽ふけるそうだ

fukeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

★ Common

Verb

#52911

耽ふけると

fukeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when delayed; If/when hindered

★ Common

Verb

#53559

耽ふけるな

fukeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't indulge.; Don't linger.

★ Common

Verb

#51910

耽ふけるなら

fukerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If indulging; If getting carried away

★ Common

Verb

#52723

耽ふけるようだ

fukeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#49797

耽ふけるらしい

fukerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be indulging.; Appears to be absorbed in.

★ Common

Verb

#56332

耽ふけれ

fukere

A strong, direct command

1. Stay.; Wait.

★ Common

Verb

#56951

耽ふければ

fukereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when delayed; If/when hindered

★ Common

Verb

#56714

耽ふけってくださいませ

fukette kudasaimase

An extra polite request

1. Please allow me.; May I have it?

★ Common

Verb

#52603

耽ふけってはならない

fukettewa naranai

Formal prohibition

1. Must not indulge in; Must not be addicted to

★ Common

Adjective

#51088

耽ふけってもよろしい

fukettemo yoroshii

Formal permission

1. May I be late.; It's alright if I'm delayed.

★ Common

Adjective

#52523

耽ふける

fukeru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available