垂 たらし込 こむ

tarashikomu

1. Not to hang; Not to let hang down

1. Did not let hang down.; Did not dangle.

1. Lowered; Collapsed

1. Drooping down into; Penetrating deeply into

1. Implied; Hinted

1. Humble oneself; Lower oneself

1. Do not hang back.; Will not hold back.

1. Did not hang/dangle/lower.; Did not extend/prolong.

1. Don't hang your head.; Don't droop.

1. Have to hang my head; Must lower my head

1. Don't have to hang/dangle it.; Don't need to let it droop.

1. Must be lowered.; Must be dropped.

1. Want to dangle/lower; Want to let hang down

1. Don't want to drag [something] down.; Don't want to involve [someone/something] in [something negative].

1. About to begin; About to start

1. Looks like it's drooping.; Looks like it's hanging down.

1. Cannot lower.; Cannot bring down.

1. To be able to hang one's head; To be able to droop

1. Let's hang our heads.; Let's slump.

1. To hang one's head; To droop

1. Don't let it hang down.; Don't let it droop.

1. Just finished hanging; Recently hung

1. Not letting hang down.; Not trailing.

1. Drooping; Sagging

1. Must not hang your head.; Must not let [it] droop.

1. May hang your head.; May slump.

1. To leave something hanging/dangling.; To prepare in advance (and leave it ready).

1. Don't hang your head.; Don't be dejected.

1. Hang down.; Lower.

1. Let's hang down.; Let's lower.

1. Can manage.; Can handle.

1. Are hanging down; Are drooping

1. To be made to hang one's head.; To be forced to droop.

1. Let hang down; Make droop

1. Don't hang it.; Don't let it hang.

1. Must be dragged into; Must be forced into

1. To be dragged; To be lowered

1. Tends to droop; Prone to sag

1. Complete penetration; Full immersion

1. About to droop/sag.; Looks like it will collapse.

1. Left hanging; Left dangling

1. Perseverance to the end; Completing despite difficulty

1. Apparently; It seems

1. If/when lowered/dangled/let hang…; If/when allowed to droop…

1. Don't hang down.; Don't let droop.

1. If/when hanging down; If/when letting droop

1. Seems; Appears

1. Seems to be drooping.; Appears to be letting hang.

1. If/when you dangle/lower it; If/when you let it hang down

1. Apparently lowered; Reportedly slumped

1. Probably slumped.; Probably drooped.

1. Lowered/dropped to the point of; Reached a low point

1. If/when drooping; If/when hanging down

1. Seemed to have drooped.; Seemed to have wilted.

1. Hang loose.; Relax.

1. Hang it down for me.; Let it fall for me.

1. Please hang it down.; Please lower it.

1. Must not hang/droop.; Must not be discouraged.

1. May I proceed?; May I continue?