姥捨 て山 ubasuteyama
1. mountain where old people were abandoned (according to legend)
2. position or division in a company to which an old and ineffective person is transferred
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Not Mount Obasute. ; It's not like Mount Obasute.
1. Was a mountain where old women were abandoned. ; Was a situation of abandonment.
1. At Mount Abandonment-of-Old-Women; On Mount Abandonment
1. Of Old Woman Abandonment Mountain; Relating to Old Woman Abandonment Mountain
1. It is not Mount Abandonment-of-Parents.; It is not a place where old people are abandoned.
1. It's not Mount Abandonment-of-Parents.; It's not like abandoning one's parents on a mountain.
1. It was a mountain where old women were abandoned.
1. Abandoning elderly parents on a mountain.; Mount Obasuteyama (a specific mountain).
1. It is not Ōbanayama.; It is not a mountain where old women are abandoned.
1. Wasn't Obokeyama.; Wasn't the mountain where old women were abandoned.
1. Probably an abandoned-old-woman mountain.; Probably a place where old women were abandoned.
1. Was not a mountain where old women were abandoned.; Was not Obasuteyama.
1. Wasn't Obasuteyama. ; Wasn't the mountain where old women were abandoned.
1. Probably Obokeyama. ; Probably a mountain where old people are abandoned.
1. It was not Mount Abandonment-of-Old-Women.; It wasn't Mount Obasuteyama.
1. If it were Mount Abandonment-of-Old-Women; If it had been Mount Abandonment-of-Old-Women
1. If it were Mount Ubasute; If one were to abandon [someone] at Mount Ubasute
1. If/When abandoned at Mount Ubasuteyama…; If/When [someone is] like being abandoned at Mount Ubasuteyama…