音写 おんしゃ

onsha

1. Not phonetic.; Not written phonetically.

1. Was dictated.; Was transcribed.

1. Sound out.; Transcribe phonetically.

1. Phonetic; Based on sound

1. It is not written phonetically.; It's not a phonetic writing.

1. It's not written in kana.; It's not phonetic.

1. Was dictated.; Was transcribed.

1. Humble form; Writing down sounds

1. Is not dictated by sound.; Is not phonetically written.

1. Wasn't written down.; Wasn't dictated.

1. Probably sound like; Likely to be written as

1. Was not written phonetically.; Was not dictated.

1. Wasn't written phonetically.; Wasn't transcribed phonetically.

1. Probably.; Likely.

1. Was not dictated.; Was not written down phonetically.

1. If/when written phonetically; If it were written phonetically

1. If it were phonetically transcribed; If phonetically transcribed

1. If/when phonetic transcription; If/when written phonetically