方立ほうだて

hōdate

1. Not square.; Not upright.

1. Was standing square.; Was standing upright.

1. Square; Upright

1. It is not true.; It is not standing.

1. It is not square.; It isn't standing.

1. Was standing politely.; Stood politely.

1. Hōryū-tachi desu;

1. Is not square.; Is not upright.

1. Wasn't standing; Didn't stand

1. Probably standing.; Probably upright.

1. Was not square.; Was not upright.

1. Wasn't standing; Wasn't upright

1. Probably standing.; Likely upright.

1. Was not square.; Was not established.

1. If/when square/standing; If/when established/firmly rooted

1. If it is square/upright; If standing upright

1. If/when possible; If/when standing upright