半数 はんすう必中 ひっちゅう界 かい

hansūhicchūkai

1. Not a 50/50 chance.; Not guaranteed.

1. Was a 50/50 chance.; Was a coin flip.

1. Half-chance world; World of guaranteed half-success

1. Half-hit realm; Realm of guaranteed success

1. Not a 50/50 chance.; Not guaranteed.

1. Not quite fifty-fifty.; Not a sure thing.

1. Was within the realm of guaranteed success.; Was within the realm of 50/50 chance.

1. Half-hit world; Guaranteed success rate

1. Not quite fifty-fifty.; Not a sure thing.

1. Wasn't a 50/50 chance.; Wasn't a certainty.

1. Probably around 50/50.; Likely to be around half.

1. Was not a guaranteed success.; Was not a sure thing.

1. Wasn't a 50/50 chance.; Wasn't a sure thing.

1. Probably around 50% chance.; Likely to succeed half the time.

1. Was not within the guaranteed half-success range.; Was not a guaranteed half-success.

1. If it were the half-hit realm; If it was the realm of guaranteed success

1. If it were the realm of guaranteed half-success; If it were a world where half the shots always hit.

1. If/when half are certain hits:; If/when there's a 50/50 chance: