訪問 ほうもん着 ぎ

hōmongi

1. Not a visiting kimono.; Not wearing a visiting kimono.

1. Was wearing a tomesode.; Was a tomesode.

1. Wearing a *tomosode* kimono; In a *tomosode* kimono

1. Visiting kimono's; Of a visiting kimono

1. It is not a *tomosode*.; It's not a formal kimono.

1. It's not a *tomosode*.; I'm not wearing a *tomosode*.

1. Was wearing a formal kimono.

1. Visiting kimono; Formal kimono

1. It is not a *tomosode*.; It is not a formal kimono.

1. Was not a visiting kimono.; Wasn't wearing a visiting kimono.

1. Probably a *tomosode* kimono.; Probably a formal kimono.

1. Was not wearing a formal kimono.; Was not a visiting kimono.

1. Wasn't wearing a *tomosode* kimono.; Wasn't visited.

1. Probably a *tomosode*.; Probably a formal kimono.

1. Was not wearing a formal kimono.; Was not a visiting kimono.

1. If/when wearing a *tomosode* kimono.; If it were a *tomosode* kimono.

1. If/when it's a *tomosode* kimono; Provided it's a *tomosode* kimono

1. If/when wearing a *tomosode*…; If/when it's a *tomosode*…