入 はいり直 なおす

hairinaosu

1. Won't re-enter.; Will not go back in.

1. Did not re-enter.; Did not go back in.

1. Went back in; Re-entered

1. Re-enter; Enter again

1. Re-entered; Went back in

1. I will enter again.; I will log in again.

1. I will not re-enter.; I don't want to re-enter.

1. Did not re-enter.; Did not go back in.

1. Don't re-enter.; Don't come back in.

1. Have to redial.; Must try again.

1. Don't have to re-enter.; No need to re-enter.

1. Must re-enter.; Must go back in.

1. Want to re-enter.; Want to try again.

1. Don't want to go back in.; Don't want to re-enter.

1. Just re-entered.; Just came back in.

1. Restarting; Restarted

1. Don't re-enter.; Don't go back in.

1. Not re-entering.; Not going back in.

1. Re-entering; Restarting

1. Must not re-enter.; Do not go back in.

1. May re-enter.; May come back in.

1. Re-entering/re-doing; Preparation

1. About to re-enter; About to restart

1. Seems to be re-entering.; Looks like they're going back in.

1. Cannot re-enter.; Cannot rejoin.

1. Can re-enter; Can go back in

1. Let's try again.; Let's re-enter.

1. Please don't re-enter.; Please don't come back in.

1. Re-entering.; Are re-entering.

1. Start over.; Do it again.

1. Let's start over.; Let's begin again.

1. Can re-enter.; Can try again.

1. To be made to re-enter.; To be forced to go back in.

1. Make re-enter; Let re-enter

1. Don't re-enter.; Don't come back in.

1. Must re-enter.; Have to go back in.

1. To be re-entered; To be re-admitted

1. Prone to restarting; Likely to redo

1. Complete restart; Full completion

1. Looks like they're about to come in.; Looks like they're about to re-enter.

1. They apparently went back in.; I heard they re-entered.

1. Probably went back in.; Likely re-entered.

1. Just re-entered.; Just went back in.

1. If/when (one) re-enters; If/when (one) goes back in

1. Seemed to have re-entered.; Appears to have gone back in.

1. Left as is; Unchanged

1. Try again.; Do it over.

1. Please redial.; Could you call again?

1. Restarting and seeing through; Starting over and finishing

1. I heard they're re-entering.; I heard they're starting over.

1. If/when re-entering; If/when going back in

1. Don't re-enter.; Don't go back in.

1. If/when re-entering; If/when going back in

1. Seems to be re-entering.; Looks like it's restarting.

1. Seems they are re-entering.; Apparently going back in.

1. Re-enter.; Get back in.

1. If/when you re-enter; If/when one re-enters

1. Please re-enter.; Please come in again.

1. Do not re-enter.; No re-entry.

1. May I re-enter?; May I come back in?