aku

Godan Verb (ku)

1. to open (e.g. doors)

Intransitive
ぐいとすとドアはひらいた。
guito osuto doawa hiraita.
The door yielded to a strong push.
Godan Verb (ku)

2. to open (e.g. business, etc.)

Intransitive
Godan Verb (ku)

3. to be empty

Intransitive
いちるいがあいていたので打者だしゃあるかせた。
ichiruiga aite itanode dashao arukaseta.
With first base open, he walked the batter.
Godan Verb (ku)

4. to be vacant; to be available; to be free

Intransitive
放課ほうかいてますか?
hōkagowa aitemasuka
Are you free after school?
Godan Verb (ku)

5. to be open (e.g. neckline, etc.)

Intransitive
Godan Verb (ku)

6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

Intransitive
Godan Verb (ku)

7. to come to an end

Intransitive
Godan Verb (ku)

8. to open (one's eyes, mouth, etc.)

Transitive
Godan Verb (ku)

9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

Intransitive
Related to 穴が開く
その皮製かわせい上着うわぎ両肘りょうひじ部分ぶぶんってあないた。
sono kawasēno uwagino ryōhijibubunga kosurihette anaga ai. ta
The leather jacket has worn out at the elbows.
Other forms: