開く - aku | eevy Japanese Dictionary

Godan Verb (ku)

1. to open (e.g. doors)

Intransitive

ぐいと押おすとドアは開ひらいた。

guito osuto doawa hiraita.

The door yielded to a strong push.

Godan Verb (ku)

2. to open (e.g. business, etc.)

Intransitive

Godan Verb (ku)

3. to be empty

Intransitive

１いち塁るいがあいていたので打者だしゃを歩あるかせた。

ichiruiga aite itanode dashao arukaseta.

With first base open, he walked the batter.

Godan Verb (ku)

4. to be vacant; to be available; to be free

Intransitive

放課ほうか後ごは空あいてますか？

hōkagowa aitemasuka

Are you free after school?

Godan Verb (ku)

5. to be open (e.g. neckline, etc.)

Intransitive

Godan Verb (ku)

6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

Intransitive

Godan Verb (ku)

7. to come to an end

Intransitive

Godan Verb (ku)

8. to open (one's eyes, mouth, etc.)

Transitive

Godan Verb (ku)

9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

Intransitive

, Related to 穴が開く

その皮製かわせいの上着うわぎの両肘りょうひじ部分ぶぶんが擦すり減へって穴あなが空あいた。

sono kawasēno uwagino ryōhijibubunga kosurihette anaga ai. ta

The leather jacket has worn out at the elbows.

開あく

aku