徒士組 かちぐみ

kachigumi

1. Not a member of the Toshi group.; Not part of the Toshi group.

1. Was a group of amateurs.; Was a group of laymen.

1. Of/belonging to the group of wandering scholars/artists.; Wandering scholar/artist group's.

1. Not a swordsman group.; Not a warrior band.

1. It's not a member of Toshi-gumi.; I'm not a member of Toshi-gumi.

1. Was a group of apprentices.; Was a group of retainers.

1. Humble form: Tsukishigumi-desu.

1. Is not a gentleman's club.; Is not a group of gentlemen.

1. Was not a volunteer group.; Was not a group of amateurs.

1. Probably a group of samurai.; Probably a group of warriors.

1. Was not a gentleman's club.; Was not a group of wandering scholars.

1. Wasn't a member of the group.; Wasn't a volunteer group member.

1. Probably a group of samurai.; Probably a group of warriors.

1. Was not a member of the Toshi-gumi.; Was not part of the Toshi-gumi.

1. If/when a novice group…; If a novice group were…

1. If/when a trainee group; If a trainee group exists

1. If/when a group of amateurs/novices…; If/when the amateur group…