帰かえる

kaeru

1. Returned; Went home

1. Returning; To return

1. Not returning; Not going home

1. Did not return.; Did not go back.

1. Returned; Left

1. I will return.; I am leaving (humbly).

1. Do not return.; Will not return.

1. Did not return.; Did not go back.

1. Just returned.; Recently returned.

1. Leaving; Gone (and regretful)

1. Don't go home.; Don't leave.

1. Not returning; Not home

1. Returning; Is returning

1. Must not return.; Do not come back.

1. You may leave.; You can go home.

1. Returning home.; Leaving (something) done.

1. Don't return.; Don't come back.

1. Must return.; Have to go back.

1. Don't have to return.; You don't need to go home.

1. Must return.; Have to go home.

1. Want to return; Want to go home

1. Don't want to go home.; Don't want to return.

1. About to return; Leaving for

1. Looks like [they] are going home.; Seems [they] are leaving.

1. Cannot return.; Cannot go home.

1. Can leave; Can return

1. Let's go home.; Let's return.

1. Returning.; I am on my way.

1. Please don't go.; Don't leave.

1. Come home.; Be home.

1. Let's go home.; Shall we go home?

1. Can return.; Am able to return.

1. Returned; Left

1. Probably returned.; Probably went home.

1. Just returned.; Have just gotten back.

1. If/when I return; When I get back

1. Seemed to have returned.; Apparently returned.

1. Go home.; Get out.

1. Come home.; Please come back.

1. To be allowed to return; To be made to return

1. To let return; To allow to go home

1. Don't go home.; Please don't leave.

1. Must return; Have to return

1. To be returned; To be seen home

1. Tends to return; Prone to

1. To go home completely; To finish going home

1. Looks like they're leaving.; About to leave.

1. Left as is; Abandoned

1. See it through.; Persevere to the end.

1. They say (he/she/it) returns.; (He/She/It) is said to be going home.

1. If/when returning; When I/he/she/it returns

1. Don't return.; Don't go home.

1. If returning; When returning

1. Seems; Looks like

1. Seems they are returning.; Apparently, they're going home.

1. Go home.; Return.

1. If/when I return; If/when one returns

1. Please go.; Please leave.

1. Must not return.; Do not go back.

1. May I leave?; You may leave.