荒あれる

areru

Ichidan Verb

1. to become stormy; to become rough (of the sea)

Intransitive

海うみはますます荒あれてきた。

umiwa masumasu arete kita.

The sea grew wilder and wilder.

Ichidan Verb

2. to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated

Intransitive

村むらへの道路どうろはとても荒あれています。

muraeno dōrowa totemo arete imasu.

The road to the village is very rough.

Ichidan Verb

3. to become rough (of skin); to get chapped

Intransitive

唇くちびるが荒あれています。

kuchibiruga arete imasu.

I have chapped lips.

Ichidan Verb

4. to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control

Intransitive

なるほど彼かれは剛ごう速球そっきゅう投手とうしゅだが、よく荒あれる。

naruhodokarewa tsuyoshisokkyūtōshuda gayoku are. ru

It is true he has a good fast ball, but he is often wild.

Ichidan Verb

5. to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

Intransitive

56 Variants Available

Essential 8 items

荒あれた

areta

The past form

1. Desolate; Wasted

★ Common

Verb

#20662

荒あれて

arete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Roughly; Becoming rough

★ Common

Verb

#17807

荒あれない

arenai

The negative form

1. Not ruined; Not devastated

★ Common

Verb

#17751

荒あれなかった

arenakatta

The past negative form

1. Did not become desolate.; Did not become ruined.

★ Common

Verb

#19384

荒あれました

aremashita

The polite past form

1. Was ruined.; Was devastated.

★ Common

Verb

#19386

荒あれます

aremasu

The polite form

1. Becomes messy; Becomes ruined

★ Common

Verb

#21825

荒あれません

aremasen

The polite negative form

1. Doesn't get rough.; Doesn't become messy.

★ Common

Verb

#21061

荒あれませんでした

aremasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't damaged.; Wasn't spoiled.

★ Common

Verb

#21984

Common 23 items

荒あれたい

aretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be rough; Want to be wild

★ Common

Verb

#20561

荒あれたくない

aretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be disturbed.; Don't want to be bothered.

★ Common

Verb

#20621

荒あれたばかり

aretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just ravaged; Recently devastated

★ Common

Verb

#17977

荒あれちゃう

arechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Gets ruined; Gets messed up

★ Common

Verb

#22588

荒あれちゃダメ

arecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't mess it up.; Don't ruin it.

★ Common

Verb

#19845

荒あれていない

arete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not ruined; Not broken down

★ Common

Verb

#22833

荒あれている

arete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Neglected; Run-down

★ Common

Verb

#21474

荒あれてはいけない

aretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be ruined.; Must not be neglected.

★ Common

Adjective

#22176

荒あれてもいい

aretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be ruined.; May fall into disrepair.

★ Common

Adjective

#23102

荒あれないで

arenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't mess up.; Don't get ruined.

★ Common

Verb

#20825

荒あれなきゃ

arenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must fix; Have to clean up

★ Common

Verb

#21878

荒あれなくてもいい

arenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to mess up.; It's okay if it doesn't get messy.

★ Common

Adjective

#21576

荒あれなければならない

arenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not be ruined.; Must not fall into disrepair.

★ Common

Adjective

#22539

荒あれよう

areyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's mess up.; Let's go wild.

★ Common

Verb

#20043

荒あれられない

arerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be ruined.; Cannot be spoiled.

★ Common

Verb

#20469

荒あれられる

arerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be ruined.; Can be devastated.

2. To be ruined; To be devastated

★ Common

Verb

#21050

荒あれるところ

areru tokoro

Indicates being about to do something

1. To mess up a place; To ruin a place

★ Common

Verb

#22983

荒あれるみたい

areru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's falling into disrepair.; Looks like it's becoming ruined.

★ Common

Verb

#19816

荒あれています

arete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being disturbed.; Is in a mess.

★ Common

Verb

#22814

荒あれないでください

arenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't make a mess.; Don't get wild.

★ Common

Verb

#22093

荒あれなさい

arenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Mess up.; Make a mess.

★ Common

Verb

#19948

荒あれましょう

aremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's mess up.; Let's ruin.

★ Common

Verb

#21486

荒あれられます

areraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be done.; Is possible.

★ Common

Verb

#20815

Advanced 25 items

荒あれがち

aregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to disorder; Likely to become messy

★ Common

Verb

#18268

荒あれきる

arekiru

Emphasizes complete achievement

1. To be devastated; To be ruined

★ Common

Verb

#16582

荒あれさせられる

aresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be ruined; To be devastated

★ Common

Verb

#19418

荒あれさせる

aresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To ruin; To devastate

★ Common

Verb

#21490

荒あれそうだ

aresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks rough.; Seems dilapidated.

★ Common

Verb

#24300

荒あれたそうだ

areta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems deserted.; It is said to be in ruins.

★ Common

Verb

#21690

荒あれただろう

aretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely ruined; Probably wrecked

★ Common

Verb

#20712

荒あれたところ

areta tokoro

Indicates just did something

1. Wasteland; Rough terrain

★ Common

Verb

#19275

荒あれたらしい

aretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed deserted.; Appeared neglected.

★ Common

Verb

#23379

荒あれっぱなし

areppanashi

Indicates something is left in a state

1. Untended; Neglected

★ Common

Verb

#21305

荒あれてくれ

arete kure

A casual, masculine request

1. Rough up.; Mess up.

★ Common

Verb

#20724

荒あれてちょうだい

arete chōdai

A casual, feminine request

1. Ruin me.; Spoil me.

★ Common

Verb

#23430

荒あれないでくれ

arenaide kure

A masculine negative request

1. Don't mess up.; Don't get wild.

★ Common

Verb

#17056

荒あれなければいけない

arenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be ruined.; Must not fall into disrepair.

★ Common

Adjective

#22923

荒あれぬく

arenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance; Endurance

★ Common

Verb

#22867

荒あれるそうだ

areru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems to be falling into disrepair.; It is said to be becoming desolate.

★ Common

Verb

#17691

荒あれると

areruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it becomes desolate; If it falls into ruin

★ Common

Verb

#22654

荒あれるな

areruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't mess up.; Don't destroy.

★ Common

Verb

#20288

荒あれるようだ

areru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to be deteriorating.; Looks like it's falling into disrepair.

★ Common

Verb

#20792

荒あれるらしい

arerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be falling into disrepair.; Looks like it's becoming deserted.

★ Common

Verb

#21701

荒あれれば

arereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it becomes barren; If it becomes desolate

★ Common

Verb

#16753

荒あれろ

arero

A strong, direct command

1. Ruin yourself.; Destroy yourself.

★ Common

Verb

#23803

荒あれてくださいませ

arete kudasaimase

An extra polite request

1. Ruin it, please.; Destroy it, please.

★ Common

Verb

#22575

荒あれてはならない

aretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be neglected.; Must not fall into disrepair.

★ Common

Adjective

#21848

荒あれてもよろしい

aretemo yoroshii

Formal permission

1. May it fall into disrepair.; It's alright if it becomes ruined.

★ Common

Adjective

#17070

荒あれる

areru

Word Pronunciation

Example Sentences

56 Variants Available