仲間なかま喧嘩げんか

nakamagenka

1. Not a friendly quarrel.; Not a spat between friends.

1. Was a friendly quarrel.; Was a spat between friends.

1. Friendly quarrel; Squabble among friends

1. Friendly quarrel; Squabble among friends

1. Not a friendly quarrel.; Not a dispute among friends.

1. It's not a friendly quarrel.; It's not just a spat between friends.

1. It was a friendly quarrel.; It was a spat between friends.

1. Friendly quarrel; Petty squabble

1. Not a friendly quarrel.; Not a dispute among friends.

1. Wasn't a friendly quarrel.; Wasn't a dispute among friends.

1. Probably a friendly quarrel.; Probably a squabble among friends.

1. It wasn't a friendly quarrel.; It wasn't a dispute among friends.

1. Wasn't a friendly quarrel.; Wasn't a disagreement among friends.

1. Probably a friendly quarrel.; Probably a squabble among friends.

1. It was not a friendly quarrel.; It wasn't a dispute among friends.

1. If/when it's a quarrel among friends; If/when it's a friendly fight

1. If it's a friendly quarrel; If it's a squabble among friends

1. If it's a quarrel among friends; When there's a friendly fight