採 とるべき道 みち

torubeki michi

1. Not the path to take.; Shouldn't be taken.

1. Should have taken the path.; It was the path to take.

1. The path to take.; Should be taken path.

1. To be harvested; To be gathered

1. It is not the path to take.; It is not the right way.

1. It's not the path to take.; It's not the right way.

1. Should have taken the path.; It was the path to take.

1. The proper path.; It should be taken.

1. It is not the path to take.; It is not the right course.

1. Wasn't the path to take.; Shouldn't have taken that path.

1. The likely path.; Probably the right way.

1. Should not have taken.; Was not the path to take.

1. Shouldn't have taken that path.; It wasn't the path to take.

1. The path to take, likely.; It should be the path taken.

1. It was not the path to take.; It was not the right course.

1. If/when the path to be chosen…; The path one should take…

1. If/when the path to be taken…; Should the path to be taken…

1. If the path to be taken…; Should the path be taken…