大 だい納言 なごん

dainagon

1. Not a Grand Counselor.; Not a Dainagon.

1. Was a Grand Counselor.; Was a high-ranking court official.

1. With the Great Counselor ; As Great Counselor

1. Of the Great Counselor; Great Counselor's

1. I am not a Great Counselor.; I am not of the rank of Great Counselor.

1. Not a Great Counselor; I am not a Great Counselor

1. Was a Grand Counselor.; Was a High Minister.

1. Grand Minister of State; High-ranking courtier

1. Not a Great Counselor of State.; I am not a Great Counselor of State.

1. Was not a Great Counselor; Was not a Deputy Minister

1. Probably a Great Counselor.; Probably a high-ranking courtier.

1. Was not a Great Counselor.; Was not in the position of Great Counselor.

1. Was not a Great Counselor.; Was not a high-ranking court official.

1. Probably a Great Counselor.; Likely a Great Counselor.

1. Was not a Great Counselor.; Was not a high-ranking court official.

1. If/when Grand Minister of State; Were Grand Minister of State

1. If the Great Counselor…; When the Great Counselor…

1. If the Great Counselor…; When the Great Counselor…