血 ちだるま

chidaruma

1. Not a blood-soaked daruma.; Not resembling a blood-soaked daruma.

1. Was a blood-soaked rag doll.; Was covered in blood like a rag doll.

1. Until bleeding; To the point of bleeding

1. Blood-soaked; Bloody

1. Not a blood-soaked daruma.; It is not a blood-soaked doll.

1. It's not a blood-soaked daruma.

1. Was bleeding.; Was covered in blood.

1. Not a blood-soaked daruma.; It is not a blood-soaked daruma.

1. Wasn't a blood-soaked figure.; Wasn't a blood-covered doll.

1. Bloody likely.; Probably bloody.

1. Was not a blood-soaked figure.; Was not covered in blood.

1. Wasn't a blood-soaked figure.; Wasn't a blood-covered mess.

1. Probably bleeding.; Probably covered in blood.

1. Was not a blood-soaked daruma.; Was not a blood-covered daruma.

1. If it were a blood daruma…; If it’s a blood daruma…

1. If there were blood to the point of exhaustion.; If one bled to the point of exhaustion.

1. If/when it's a blood-soaked daruma; When becoming a blood-soaked daruma