損そこねる

sokoneru

Ichidan Verb

1. to harm; to hurt; to injure; to wreck

Transitive

彼かれは機嫌きげんをそこねている。

karewa kigen'o sokonete iru.

He is in an angry mood.

Ichidan Verb

Auxiliary Verb

2. to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

君きみに会あい損そこねて地団駄じだんだを踏ふんだよ。

kimini aisokonete jidandao fundayo.

I was chagrined at missing you.

59 Variants Available

Essential 8 items

損そこねた

sokoneta

The past form

1. Messed up; Lost

★ Common

Verb

#31045

損そこねて

sokonete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. to lose; to spoil

★ Common

Verb

#56508

損そこねない

sokonenai

The negative form

1. Not to break; Not to damage

★ Common

Verb

#104334

損そこねなかった

sokonenakatta

The past negative form

1. Did not spoil; Did not ruin

★ Common

Verb

#486397

損そこねました

sokonemashita

The polite past form

1. I messed up.; I damaged.

★ Common

Verb

#178062

損そこねます

sokonemasu

The polite form

1. To offend; To damage

★ Common

Verb

#242397

損そこねません

sokonemasen

The polite negative form

1. Won't mess up.; Won't fail.

★ Common

Verb

#608989

損そこねませんでした

sokonemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not spoil/ruin.; Did not mess up.

★ Common

Verb

#1000567

Common 24 items

損そこねたい

sokonetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to ruin; Want to spoil

★ Common

Verb

#866112

損そこねたくない

sokonetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to mess up.; Don't want to spoil.

★ Common

Verb

#236029

損そこねたばかり

sokonetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just messed up; Just ruined

★ Common

Verb

#762525

損そこねちゃう

sokonechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To mess up; To ruin

★ Common

Verb

#229240

損そこねちゃダメ

sokonecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't mess it up.; Don't ruin it.

★ Common

Verb

#586517

損そこねていない

sokonete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not damaged; Not impaired

★ Common

Verb

#524956

損そこねている

sokonete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Messing up; Failing

★ Common

Verb

#208582

損そこねてはいけない

sokonetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not damage.; Must not spoil.

★ Common

Adjective

#359761

損そこねてもいい

sokonetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May fail.; It's okay if you mess up.

★ Common

Adjective

#799732

損そこねとく

sokonetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To ruin in advance; To spoil beforehand

★ Common

Verb

#1339350

損そこねないで

sokonenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't ruin.; Don't spoil.

★ Common

Verb

#438298

損そこねなきゃ

sokonenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

★ Common

Verb

#1339350

損そこねなくてもいい

sokonenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bother.; Don't have to worry.

★ Common

Adjective

#1339350

損そこねなければならない

sokonenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not be spoiled.; Must not be damaged.

★ Common

Adjective

#1000567

損そこねよう

sokoneyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's mess up.; Let's ruin.

★ Common

Verb

#408309

損そこねられない

sokonerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be damaged.; Cannot be spoiled.

★ Common

Verb

#595231

損そこねられる

sokonerareru

Expresses ability (can do)

1. Be damaged; Be spoiled

2. To be damaged; To be broken

★ Common

Verb

#613799

損そこねるところ

sokoneru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to fail; On the verge of messing up

★ Common

Verb

#436028

損そこねるみたい

sokoneru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks damaged; Looks broken

★ Common

Verb

#1000567

損そこねています

sokonete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being damaged.; Is being ruined.

★ Common

Verb

#410290

損そこねないでください

sokonenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't bother.; Don't damage.

★ Common

Verb

#569412

損そこねなさい

sokonenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Don't mess up.; Don't spoil.

★ Common

Verb

#1339350

損そこねましょう

sokonemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's ruin it.; Let's spoil it.

★ Common

Verb

#1339350

損そこねられます

sokoneraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

★ Common

Verb

#1000567

Advanced 27 items

損そこねがち

sokonegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#292797

損そこねきる

sokonekiru

Emphasizes complete achievement

1. To exhaust; To ruin completely

★ Common

Verb

#1339350

損そこねさせられる

sokonesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to be ruined; To be made to be spoiled

★ Common

Verb

#808487

損そこねさせる

sokonesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone ruin/damage; To have someone spoil

★ Common

Verb

#678759

損そこねそうだ

sokonesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will break.; Looks like it will be damaged.

★ Common

Verb

#564523

損そこねたそうだ

sokoneta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#930896

損そこねただろう

sokonetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably lost; Probably messed up

★ Common

Verb

#1000567

損そこねたところ

sokoneta tokoro

Indicates just did something

1. Messed up; Slipped up

★ Common

Verb

#478638

損そこねたら

sokonetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when damaged; If/when ruined

★ Common

Verb

#125091

損そこねたらしい

sokonetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have messed up.; Seemed to have spoiled.

★ Common

Verb

#419669

損そこねっぱなし

sokoneppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Ruined/damaged as is

★ Common

Verb

#930896

損そこねてくれ

sokonete kure

A casual, masculine request

1. Mess it up.; Ruin it.

★ Common

Verb

#891582

損そこねてちょうだい

sokonete chōdai

A casual, feminine request

1. Spoil me.; Treat me.

★ Common

Verb

#1339350

損そこねないでくれ

sokonenaide kure

A masculine negative request

1. Don't mess it up.; Don't ruin it.

★ Common

Verb

#601870

損そこねなければいけない

sokonenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not fail; Must not mess up

★ Common

Adjective

#1339350

損そこねぬく

sokonenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Without failure; To finish without mishap

★ Common

Verb

#1339350

損そこねるそうだ

sokoneru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that [it] is damaged.; I hear that [it] is broken.

★ Common

Verb

#1339350

損そこねると

sokoneruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when spoiled/ruined; If/when damaged

★ Common

Verb

#132752

損そこねるな

sokoneruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't break.; Don't damage.

★ Common

Verb

#223622

損そこねるなら

sokonerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when losing; If/when making a mistake

★ Common

Verb

#847782

損そこねるようだ

sokoneru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#930896

損そこねるらしい

sokonerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems damaged.; Seems broken.

★ Common

Verb

#891582

損そこねれば

sokonereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when lost; If/when damaged

★ Common

Verb

#288288

損そこねろ

sokonero

A strong, direct command

1. Ruin it.; Mess it up.

★ Common

Verb

#1000567

損そこねてくださいませ

sokonete kudasaimase

An extra polite request

1. Please excuse me.; Please forgive me.

★ Common

Verb

#1339350

損そこねてはならない

sokonetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not damage; Must not spoil

★ Common

Adjective

#628841

損そこねてもよろしい

sokonetemo yoroshii

Formal permission

1. May I be excused.; May I impose.

★ Common

Adjective

#1339350

損そこねる

sokoneru

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

59 Variants Available