御名ぎょめい御璽ぎょじ

gyomeigyoji

1. Not imperial name and seal.; Not by imperial order.

1. Was with imperial name and seal.

1. With imperial seal and signature.

1. Royal name and seal; Imperial name and seal

1. It is not by my name and seal.; It is not authorized by me.

1. It is not with my name and seal.; It’s not authorized by me.

1. Was honored with your name and seal.

1. Imperial name and seal.; Royal signature and seal.

1. Not by my name and seal.; Not with my authority.

1. Was not with imperial name and seal.; Wasn't authorized.

1. Probably with the imperial name and seal.; Likely bearing the emperor's signature and seal.

1. It was not by imperial name and seal.; It wasn't authorized.

1. Was not by imperial name and seal.; Wasn't authorized.

1. Probably with the Emperor's seal.; Probably officially approved.

1. Was not by imperial name and seal.; Was not authorized.

1. If/when imperial name and seal…; If/when bearing the imperial name and seal…

1. If/When your name and seal…; If/When bearing your name and seal…

1. If/when imperial name and seal…; If/when the imperial name and seal are present…