運はこぶ

hakobu

Godan Verb (bu)

1. to carry; to transport; to move; to convey

Transitive

荷物にもつを二に階かいに運はこんでいただけませんか。

nimotsuo nikaini hakonde itadakemasenka.

Would you carry my luggage upstairs?

Godan Verb (bu)

2. to come; to go

Transitive

Honorific

Godan Verb (bu)

3. to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

Transitive

Godan Verb (bu)

4. to carry out; to proceed with; to arrange

Transitive

Godan Verb (bu)

5. to go (well, etc.); to proceed; to progress

Intransitive

仕事しごとはすらすらと運はこんだ。

shigotowa surasurato hakonda.

The work progressed smoothly.

60 Variants Available

Essential 8 items

運はこばない

hakobanai

The negative form

1. Not carried; Will not carry

★ Common

Verb

#13331

運はこばなかった

hakobanakatta

The past negative form

1. Did not carry; Did not transport

★ Common

Verb

#11434

運はこびました

hakobimashita

The polite past form

1. Carried; Took

★ Common

Verb

#13542

運はこびます

hakobimasu

The polite form

1. To carry; To transport

★ Common

Verb

#13013

運はこびません

hakobimasen

The polite negative form

1. Will not carry; Do not carry

★ Common

Verb

#11725

運はこびませんでした

hakobimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not carry; Did not transport

★ Common

Verb

#13454

運はこんだ

hakonda

The past form

1. Carried; Transported

★ Common

Verb

#12019

運はこんで

hakonde

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Carry; Take

★ Common

Verb

#13185

Common 24 items

運はこばないで

hakobanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't carry.; Don't deliver.

★ Common

Verb

#10218

運はこばないでください

hakobanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't bring.; Please don't deliver.

★ Common

Verb

#9987

運はこばなきゃ

hakobanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must deliver.; Have to carry.

★ Common

Verb

#10250

運はこばなくてもいい

hakobanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to carry.; Don't need to deliver.

★ Common

Adjective

#10616

運はこばなければならない

hakobanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must carry; Must deliver

★ Common

Adjective

#9577

運はこびたい

hakobitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to carry; Want to move

★ Common

Verb

#13148

運はこびたくない

hakobitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to carry.; Don't want to transport.

★ Common

Verb

#11538

運はこびなさい

hakobinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Bring.; Take.

★ Common

Verb

#11680

運はこびましょう

hakobimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's carry.; Let's move.

★ Common

Verb

#11799

運はこぶところ

hakobu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to carry; About to transport

★ Common

Verb

#13511

運はこぶみたい

hakobu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like carrying; Seems to be carrying

★ Common

Verb

#9676

運はこべない

hakobenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot carry; Cannot move

★ Common

Verb

#12337

運はこべます

hakobemasu

The polite form for expressing ability

1. Can carry; Am able to carry

★ Common

Verb

#13222

運はこべる

hakoberu

Expresses ability (can do)

1. Can carry; Can bear

★ Common

Verb

#10874

運はこぼう

hakobō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's see.

★ Common

Verb

#9793

運はこんじゃう

hakonja u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To carry away; To bring away

★ Common

Verb

#11763

運はこんじゃダメ

hakonja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't carry it.; Don't bring it.

★ Common

Verb

#11972

運はこんだばかり

hakondabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just brought; Just carried

★ Common

Verb

#12269

運はこんでいない

hakonde inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not carrying; Not transporting

★ Common

Verb

#12574

運はこんでいます

hakonde imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Carrying; Transporting

★ Common

Verb

#13000

運はこんでいる

hakonde iru

Expresses an ongoing action or state

1. Carrying; Transporting

★ Common

Verb

#9722

運はこんではいけない

hakondewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not carry.; Must not transport.

★ Common

Adjective

#12231

運はこんでもいい

hakondemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May carry.; Can carry.

★ Common

Adjective

#9516

運はこんどく

hakondoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To carry in advance; To have ready

★ Common

Verb

#11402

Advanced 28 items

運はこばせられる

hakobaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be carried; To be transported

★ Common

Verb

#10959

運はこばせる

hakobaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have carried; To have transported

★ Common

Verb

#9879

運はこばないでくれ

hakobanaide kure

A masculine negative request

1. Don't carry it.; Please don't bring it.

★ Common

Verb

#12898

運はこばなければいけない

hakobanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be carried; Have to carry

★ Common

Adjective

#11139

運はこばれる

hakobareru

The passive voice (is done by …)

1. To be carried; To be transported

★ Common

Verb

#11546

運はこびがち

hakobigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

★ Common

Verb

#12377

運はこびきる

hakobikiru

Emphasizes complete achievement

1. Carry through; Bring to completion

★ Common

Verb

#11497

運はこびそうだ

hakobisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will carry.; Looks like it will move.

★ Common

Verb

#10460

運はこびっぱなし

hakobippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Untouched

★ Common

Verb

#13454

運はこびぬく

hakobinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through; Bring to completion

★ Common

Verb

#9252

運はこぶそうだ

hakobu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say [it] carries.; It is said to transport.

★ Common

Verb

#13026

運はこぶと

hakobuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when carried; When transporting

★ Common

Verb

#9935

運はこぶな

hakobuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't carry.; Don't transport.

★ Common

Verb

#13414

運はこぶなら

hakobunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If carrying; When carrying

★ Common

Verb

#12838

運はこぶようだ

hakobu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#9335

運はこぶらしい

hakoburashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to carry; Apparently carries

★ Common

Verb

#13490

運はこべ

hakobe

A strong, direct command

1. Carry.; Transport.

★ Common

Verb

#10888

運はこべば

hakobeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when carried; If/when transported

★ Common

Verb

#10601

運はこんだそうだ

hakonda sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Carried; Brought

★ Common

Verb

#9798

運はこんだだろう

hakondadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably carried; Probably brought

★ Common

Verb

#12505

運はこんだところ

hakonda tokoro

Indicates just did something

1. Brought it here.; Just brought it.

★ Common

Verb

#11669

運はこんだら

hakondara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when carried; If/when transported

★ Common

Verb

#9265

運はこんだらしい

hakondarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have carried; Appeared to have transported

★ Common

Verb

#13545

運はこんでくださいませ

hakonde kudasaimase

An extra polite request

1. Please bring it.; Please carry it.

★ Common

Verb

#9674

運はこんでくれ

hakonde kure

A casual, masculine request

1. Bring it.; Carry it.

★ Common

Verb

#10529

運はこんでちょうだい

hakonde chōdai

A casual, feminine request

1. Bring it here.; Carry it for me.

★ Common

Verb

#11309

運はこんではならない

hakondewa naranai

Formal prohibition

1. Must not transport.; Do not carry.

★ Common

Adjective

#12407

運はこんでもよろしい

hakondemo yoroshii

Formal permission

1. May I carry it?; Is it okay to carry it?

★ Common

Adjective

#12565

運はこぶ

hakobu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available