降魔 こうま術 じゅつ

kō majutsu

1. Not demon-banishing magic.; It's not demon-banishing magic.

1. Was demon-banishing magic.

1. With demon-banishing magic.; By means of demon-banishing magic.

1. Demon-banishing; Demon-warding

1. It is not demon-banishing magic.; It's not a demon-banishing technique.

1. It's not demon-banishing magic.; It isn't demon-banishing magic.

1. Was demon-banishing magic.

1. Demon-banishing magic.; Polite demon-banishing magic.

1. It is not demon-banishing magic.; It's not a demon-repelling technique.

1. Wasn't demon-banishing magic.; Wasn't a demon-banishing technique.

1. Probably demon-banishing magic.

1. Was not demon-banishing magic.; Was not a demon-banishing technique.

1. Wasn't demon-banishing magic.; Wasn't a demon-banishing technique.

1. Probably demon-banishing magic.

1. Was not demon-banishing magic.; Was not a demon-banishing technique.

1. If/when demon-banishing magic; If it were demon-banishing magic

1. If/when demon-banishing magic; If demon-banishing magic existed

1. If/when demon-banishing magic; If/when magic to subdue demons