こんにゃく版 ばん

konnyakuban

1. Not a konnyaku print.; Not a rough draft.

1. Was a konnyaku print.; Was a rough draft.

1. Using konnyaku paper; Konnyaku print

1. Konyaku version; Konyaku-style

1. Not a konnyaku edition.; Not a draft.

1. It's not a konnyaku print.; It's not a rough draft.

1. Was a konnyaku print.; Was a rough draft.

1. Polite version: Konnyaku-ban desu.

1. Not a konnyaku print.; Not a rough draft.

1. Wasn't a konnyaku print.; Wasn't the konnyaku version.

1. Probably a konnyaku print.; Likely a konnyaku edition.

1. It wasn't a konnyaku edition.; It wasn't a konnyaku version.

1. Wasn't a konnyaku edition.; Wasn't the konnyaku version.

1. Probably a draft.; Probably a proof.

1. Was not a konnyaku edition.; Was not a woodblock print.

1. If it were a konnyaku edition; If it had been a konnyaku edition

1. If it were konnyaku-ban; If konnyaku-ban were available

1. If it's a konnyaku edition; If it were a konnyaku edition