三災 さんさい

sansai

1. Not three disasters.; Not three calamities.

1. Was a triple disaster.; Was a threefold calamity.

1. By three calamities. ; Due to three disasters.

1. Three calamities; Three disasters

1. It is not three disasters.; It's not a terrible misfortune.

1. It's not a triple disaster.; It's not three misfortunes.

1. Was a triple disaster.

1. Three calamities.; Three misfortunes.

1. It is not three calamities.; It is not three misfortunes.

1. Wasn't three disasters.; Wasn't the three misfortunes.

1. Probably three disasters.; Likely a triple calamity.

1. It wasn't three disasters.; It wasn't a triple calamity.

1. Wasn't three disasters.; Wasn't a triple calamity.

1. Probably a disaster.; Probably three calamities.

1. Was not three calamities.; Was not a triple disaster.

1. If/when three calamities…; If there were three calamities…

1. If/when three calamities…; If there are three calamities…

1. If/when three calamities occur; In the event of three disasters