菊 きくの節句 せっく

kikunosekku

1. Not Children's Day.; It's not the Chrysanthemum Festival.

1. It was the Girl's Day.; It was the Chrysanthemum Festival.

1. On the Chrysanthemum Festival; Regarding the Chrysanthemum Festival

1. Of the chrysanthemum festival; Relating to the chrysanthemum festival

1. It is not the Chrysanthemum Festival.; It's not the Girl's Festival.

1. It's not the Chrysanthemum Festival.; It isn't the Chrysanthemum Festival.

1. It was the Girl's Day.; It was the Chrysanthemum Festival.

1. Girl's Day; Children's Day

1. It is not the Chrysanthemum Festival.; It is not the Festival of the Chrysanthemum.

1. It wasn't the Girl's Festival.; It wasn't Chrysanthemum Festival.

1. Probably the Chrysanthemum Festival.

1. It was not the Girl's Festival.; It wasn't the Chrysanthemum Festival.

1. It wasn't the Girl's Day.; It wasn't a chrysanthemum festival.

1. Probably Chrysanthemum Festival.

1. It was not the Chrysanthemum Festival.; It wasn't the Chrysanthemum Festival.

1. If it were the Chrysanthemum Festival; If the Chrysanthemum Festival happened

1. If it is the Chrysanthemum Festival; When it is the Chrysanthemum Festival

1. If it's the Chrysanthemum Festival; When it's the Chrysanthemum Festival