武者 むしゃ震 ぶるい

mushaburui

1. Not trembling like a warrior.; Not acting brave.

1. Was trembling like a warrior.; Was shaking with fighting spirit.

1. Trembling with fighting spirit; Shivering with excitement

1. Warrior trembling; Trembling with martial spirit

1. I am not trembling.; I am not nervous.

1. It's not trembling.; I'm not trembling.

1. Was trembling.; Was shaking.

1. Musashino is beautiful.; It is a beautiful Musashino.

1. It is not trembling like a warrior.; I am not trembling with fighting spirit.

1. Didn't tremble.; Wasn't shaking.

1. Probably trembling.; Probably shaking.

1. Was not trembling.; Was not shaking.

1. Wasn't trembling.; Didn't shake.

1. Probably trembling.; Probably nervous.

1. Was not trembling.; Did not shake.

1. If/when [it] trembled like a warrior.; If [it] were to tremble like a warrior.

1. If/when it were a warrior's tremor.; If/when trembling like a warrior.

1. If/when warriors tremble; If/when a warrior trembles