陸宿借 おかやどかり

oka yadokari

1. Not a land lodging loan.; Not a land-based loan.

1. Was staying on land.; Was borrowing land.

1. Landing, lodging, and borrowing.

1. Of land lodging; Relating to land-based accommodation

1. It is not land lodging.; It is not a temporary stay.

1. It's not a land lodging.; It's not a temporary stay.

1. Was staying on land.; Was borrowing land.

1. Rikusuku shaku desu;

1. It is not a land lodging.; It is not a temporary stay.

1. Wasn't staying overnight on land.; Didn't borrow a place to stay.

1. Probably will borrow from Rokushuku.

1. Was not a land lodging.; Was not a temporary stay.

1. Didn't stay overnight.; Didn't borrow land.

1. Probably will borrow from Rokusuku.

1. Was not staying at Rokushuku.; Was not borrowing at Rokushuku.

1. If/when staying at Rikushukusha…; If Rikushukusha were available…

1. If/when landing at Rikushukushaku.; If Rikushukushaku were available.

1. If/when landing at Rikushuku…; If/when staying at Rikushuku…