哀れ - aware | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

彼女かのじょは哀あわれを誘さそう有様ありさまだった。

kanojowa awareo sasō arisamadatta.

She was in a piteous state.

彼かれは神かみにあわれな少女しょうじょを助たすけてくださいと祈いのった。

karewa kamini awarena shōjō tasukete kudasaito inotta.

He prayed to God to help the poor girl.

18 Variants Available

Essential 9 items

哀あわれじゃない

awarejanai

The negative form

1. Not pitiful.; Not sad.

★ Common

Noun

#10416

哀あわれだった

awaredatta

The past form

1. Was pitiful; Was sad

★ Common

Noun

#9708

哀あわれで

awarede

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Pitiful; Sad

★ Common

Noun

#11586

哀あわれの

awareno

Attributive form: modifies a following noun

1. Pitiful; Miserable

★ Common

Noun

#9316

哀あわれじゃありません

awarejārimasen

The polite negative form

1. It is not pitiful.; I do not pity.

★ Common

Noun

#10250

哀あわれじゃないです

awarejanaidesu

The polite negative form

1. It's not pitiful.; It's not sad.

★ Common

Noun

#10341

哀あわれでした

awaredeshita

The polite past form

1. Was pitiful.; Was sad.

★ Common

Noun

#11995

哀あわれです

awaredesu

The polite form

1. Pitiful.; Sorrowful.

★ Common

Noun

#11535

哀あわれではありません

awaredewārimasen

The polite negative form

1. It is not pitiful.; It is not regrettable.

★ Common

Noun

#8720

Common 6 items

哀あわれじゃなかった

awarejanakatta

The past negative form

1. Wasn't pitiful.; Wasn't regrettable.

★ Common

Noun

#11423

哀あわれだろう

awaredarō

Expresses probability ("probably…")

1. Pitiful.; Woe betide.

★ Common

Noun

#10961

哀あわれじゃありませんでした

awarejārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not pitiful.; Was not regrettable.

★ Common

Noun

#8924

哀あわれじゃなかったです

awarejanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't pitiful.; Wasn't regrettable.

★ Common

Noun

#9750

哀あわれでしょう

awaredeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably pitiful.; Probably unfortunate.

★ Common

Noun

#11553

哀あわれではありませんでした

awaredewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not pitiful.; Was not regrettable.

★ Common

Noun

#11696

Advanced 3 items

哀あわれだったら

awaredattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when sad; If/when pitiful

★ Common

Noun

#10696

哀あわれであれば

awaredeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when pitiful; If/when sad

★ Common

Noun

#10830

哀あわれなら

awarenara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when pitiful; If/when sad

★ Common

Noun

#8557

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.