舌代 ぜつだい

ze tsu dai

1. Not a tongue substitute.; Not replacing the tongue.

1. Was a tongue substitute.; Was replaced by the tongue.

1. For the cost of a treat.; To cover the cost of a snack.

1. Tongue-shaped; Relating to the tongue

1. It is not my tongue.; It's not what I said.

1. It's not my treat.; I didn't offer.

1. It was a tongue substitute.; It was replaced with the tongue.

1. Tongue substitute; Offering in lieu of speech

1. It is not a substitute for the tongue.; It is not a replacement for speech.

1. Wasn't a substitute.; Wasn't a replacement.

1. Probably a tongue substitute.; Probably by way of the tongue.

1. It was not a substitute for the tongue.; It wasn't my responsibility.

1. Wasn't a tongue.; Wasn't spoken.

1. Probably with a cost.; Probably at my expense.

1. Was not a substitute for the tongue.; Was not speaking for someone else.

1. If/when tongue-replacement; If/when substituting tongues

1. If/when tongue-replacement is the case; If/when a tongue substitute is used

1. If/when tongue-for-substitute; If/when speaking for someone else