高張提灯 たかはりぢょうちん

takaharijōchin

1. Not a high-strung paper lantern.; Not a tense paper lantern.

1. Was a high-strung lantern.; Was a tense lantern.

1. With a high-hanging lantern; Using a high-hanging lantern

1. High-strung lantern; Tall paper lantern

1. It is not a high-strung paper lantern.; It is not tense.

1. It's not a high-strung lantern.; It's not a tense atmosphere.

1. Was a high-strung paper lantern.; Was a tense paper lantern.

1. High-strung paper lantern.; Taut paper lantern.

1. Not a high-strung lantern.; Not a tense lantern.

1. Wasn't a high-strung paper lantern.; Wasn't tense.

1. Probably a high-strung lantern.; Probably a tense atmosphere.

1. Was not a high-strung paper lantern.; Was not a tense/stiff paper lantern.

1. Wasn't a high-strung paper lantern.; Wasn't tense.

1. Probably a red lantern.; Likely a paper lantern.

1. Was not a high-strung paper lantern.; Was not a tense/strained lantern.

1. If it were a high-strung paper lantern.; If it was a high-strung paper lantern.

1. If it were a high-strung paper lantern.; If it is a high-strung paper lantern.

1. If/when a high-strung paper lantern…; If there is a high-strung paper lantern…