国土こくど庁ちょう

koku dochō

1. Not the Ministry of Home Affairs.; Not the Land Agency.

1. Land Agency was; Was part of the Land Agency

1. At the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.; In/at the Land Ministry.

1. Land Agency's; Relating to the national territory

1. Not the Ministry of Home Affairs.; Not from the Ministry of Home Affairs.

1. It's not the Land Agency.; I'm not from the Land Agency.

1. Land Agency was.; Ministry of Land, Infrastructure and Transport was.

1. Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

1. Not the Ministry of Home Affairs.; Not the Land Agency.

1. Wasn't the Ministry of Home Affairs.; Wasn't the Land Ministry.

1. Probably the Land Agency.

1. Was not the National Land Agency.; Was not a member of the National Land Agency.

1. Wasn't the Ministry of Home Affairs.; Wasn't the Land Agency.

1. Probably the Land Agency.

1. Was not the National Land Agency.; Was not part of the National Land Agency.

1. If it were the Home Ministry; When it was the Home Ministry

1. If it were the Ministry of Home Affairs; If the Ministry of Home Affairs existed

1. If the Ministry of Home Affairs; When the Ministry of Home Affairs