古切 ふるぎれ

furugire

1. Cut (past tense); Sliced (past tense)

1. Cutting old things; Cutting old [items]

1. Just cut; Recently cut

1. Cut off; Regret cutting off

1. Don't cut it old.; Don't damage/break it (due to age).

1. Not cutting; Not being cut

1. Cutting old things; Is cutting old things

1. Must not cut old things.; Do not cut antiques.

1. May cut.; Can cut.

1. About to break; On the verge of failure

1. Looks like old fabric/scraps; Looks worn out

1. Are you currently cutting (it)?; Are you cutting (it) right now?

1. It seems...; I heard...

1. Probably cut it.; Probably did cut it.

1. Just cut.; Recently cut.

1. If/when I cut it.; If/when one cuts it.

1. Seemed to have been cut long ago.; Appears to have been cut in the past.

1. Cut it short.; Trim it.

1. Cut it a little.; Trim it slightly.

1. Sounds like it's about to break.; Sounds like it's about to snap.

1. If/when old/worn out; When outdated

1. Don't be old-fashioned.; Don't be outdated.

1. If old/worn; When old/worn

1. Seems likely; Looks as if

1. Seems old.; Looks worn.

1. Please cut it.; Please slice it.

1. Must not cut old things.; Do not discard tradition.

1. May I cut it.; You may cut it.