相手 あいて選択 せんたく接続 せつぞく

aitesentakusetsuzoku

1. Not choosing a partner.; Not selecting a connection.

1. Was opponent-selective connection.

1. Connecting with the recipient selected; Selecting the recipient for connection

1. Relational selectional connection; Connection based on relational selection

1. It is not opponent-selective connection.; It's not a matter of choosing an opponent.

1. Not choosing a partner.; It's not a partner-selective connection.

1. Was choosing a partner.; Was selecting an opponent.

1. Opponent selection connection.; Choosing an opponent.

1. Not a preferred connection.; Not the selected party.

1. Wasn't choosing a partner.; Wasn't a partner-choosing connection.

1. Probably the other party will connect.; Likely a connection with the other party.

1. Was not a selective connection.; Was not choosing a connection.

1. Wasn't choosing a partner.; Didn't select an opponent.

1. Probably the other party will choose.; Likely a connection with the other party.

1. Was not a selective connection.; Was not a chosen connection.

1. If/when the opponent selects connect.; If the opponent chose connect.

1. If the opponent is selected; When the opponent is selected

1. If/when opponent selection connects; If/when the opponent is selected