女伊達 - onnadate | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

18 Variants Available

Essential 9 items

女伊達おんなだてじゃない

onna datejanai

The negative form

1. Not a lady.; Not refined.

Noun

#510862

女伊達おんなだてだった

onna datedatta

The past form

1. Was female/womanly.; Was graceful.

Noun

#513577

女伊達おんなだてで

onna datede

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Womanly grace; Skillful woman

Noun

#516736

女伊達おんなだての

onna dateno

Attributive form: modifies a following noun

1. Female daimyo; Female lord

Noun

#511380

女伊達おんなだてじゃありません

onna datejārimasen

The polite negative form

1. It is not as it seems.; I am not what you think.

Noun

#509379

女伊達おんなだてじゃないです

onna datejanaidesu

The polite negative form

1. It's not ladylike.; I'm not refined.

Noun

#514293

女伊達おんなだてでした

onna datedeshita

The polite past form

1. She was graceful.; She was elegant.

Noun

#510812

女伊達おんなだてです

onna datedesu

The polite form

1. She is a lady.; She is refined.

Noun

#515982

女伊達おんなだてではありません

onna datedewārimasen

The polite negative form

1. Not a lady.; Not refined.

Noun

#516964

Common 6 items

女伊達おんなだてじゃなかった

onna datejanakatta

The past negative form

1. Wasn't a woman.; Wasn't ladylike.

Noun

#517032

女伊達おんなだてだろう

onnadatedarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a woman from Idate.

Noun

#512863

女伊達おんなだてじゃありませんでした

onna datejārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not a woman of Edō.; Was not a woman from Edo.

Noun

#511016

女伊達おんなだてじゃなかったです

onna datejanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't elegant.; Wasn't refined.

Noun

#516590

女伊達おんなだてでしょう

onnadatedeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably she.; She likely will.

Noun

#512291

女伊達おんなだてではありませんでした

onna datedewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not graceful.; Was not elegant.

Noun

#507462

Advanced 3 items

女伊達おんなだてだったら

onna datedattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when she were a lady…; If/when she were noble…

Noun

#507246

女伊達おんなだてであれば

onna datedeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when Onnaida…; If/when a woman of Iga…

Noun

#512299

女伊達おんなだてなら

onna datenara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when a woman is skilled; If/when a woman is capable

Noun

#512512

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.