埋うずめる

uzumeru

Ichidan Verb

1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge

Transitive

けいこは枕まくらに顔かおをうずめて泣ないた。

keikowa makurani kaō uzumete naita.

Keiko buried her head in the pillow and cried.

Ichidan Verb

2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

Transitive

昨夜さくや、約やく８はち万まん人にんの観衆かんしゅうがスタジアムをうずめた。

sakuya yaku hachimanninno kanshūga sutajiamuo uzumeta.

About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.

Other forms:

24 Variants Available

Common 9 items

埋うめたくない

umetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to bury.; Don't want to hide.

★ Common

Verb

#20247

埋うめたばかり

umetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just buried; Recently buried

★ Common

Verb

#18360

埋うめちゃう

umechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. burying; bury (and regret)

★ Common

Verb

#21203

埋うめちゃダメ

umecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't bury it.; Don't hide it.

★ Common

Verb

#18606

埋うめてはいけない

umetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not bury.; Do not fill in.

★ Common

Adjective

#22470

埋うめてもいい

umetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May bury.; Can bury.

★ Common

Adjective

#17598

埋うめとく

umetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To bury (something) beforehand; To prepare in advance

★ Common

Verb

#21909

埋うめよう

umeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's bury it.; Let's cover it up.

★ Common

Verb

#20778

埋うめなさい

umenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Bury it.; Do it.

★ Common

Verb

#23542

Advanced 15 items

埋うめがち

umegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#22282

埋うめさせられる

umesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to bury; To be forced to fill

★ Common

Verb

#22473

埋うめさせる

umesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone bury; To make someone bury

★ Common

Verb

#22811

埋うめそうだ

umesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will be buried.; Looks like it's being buried.

★ Common

Verb

#22111

埋うめたそうだ

umeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say (someone) buried it.; It is said (someone) buried it.

★ Common

Verb

#20268

埋うめただろう

umetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably buried.; Probably filled.

★ Common

Verb

#19917

埋うめたら

umetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when buried; If/when one buries

★ Common

Verb

#22817

埋うめたらしい

umetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have buried; Apparently buried

★ Common

Verb

#22095

埋うめっぱなし

umeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left buried; Left unfilled

★ Common

Verb

#19572

埋うめてちょうだい

umete chōdai

A casual, feminine request

1. Bury me.; Fill me in.

★ Common

Verb

#23273

埋うめないでくれ

umenaide kure

A masculine negative request

1. Don't bury it.; Don't fill it.

★ Common

Verb

#25536

埋うめなければいけない

umenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must bury; Have to bury

★ Common

Adjective

#22575

埋うめてくださいませ

umete kudasaimase

An extra polite request

1. Please bury it.; Please fill it in.

★ Common

Verb

#24694

埋うめてはならない

umetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not bury.; Do not fill in.

★ Common

Adjective

#24344

埋うめてもよろしい

umetemo yoroshii

Formal permission

1. May I bury it?; Is it okay to bury it?

★ Common

Adjective

#24211

埋うずめる

uzumeru

Word Pronunciation

Example Sentences

24 Variants Available