走 はしり去 さる

hashirisaru

1. Ran away; Fled

1. Running away; Having run away

1. Does not run away.; Does not run off.

1. Did not run away.; Did not run off.

1. Ran away; Went away

1. Runs away; Leaves quickly

1. Does not run away.; Will not run away.

1. Did not run away.; Did not run off.

1. Just ran away.; Recently ran off.

1. Running away; Running off

1. Don't run away.; Don't run off.

1. Not running away.; Not having run away.

1. Running away; Running off

1. Must not run away.; Do not run off.

1. May run away.; Can leave.

1. Running away beforehand; Leaving before someone arrives

1. Don't run away.; Don't go running.

1. Must run away.; Have to run.

1. Don't have to run away.; You don't need to run away.

1. Must run away.; Have to run away.

1. Want to run away.; Want to escape.

1. Don't want to run away.; Don't want to flee.

1. About to run away; Running off

1. Looks like running away; Seems to be running off

1. Cannot run away.; Unable to flee.

1. Can run away; Can run off

1. Let's run away.; Let's make a run for it.

1. Is going.; Is running away.

1. Don't run away.; Please don't run away.

1. Run away.; Go run.

1. Let's run away.; Let's make a run for it.

1. Can run away.; Am able to run away.

1. They say he/she/it ran away.; They say he/she/it ran off.

1. Probably ran away.; Probably left running.

1. Just ran away.; Just left running.

1. If/when running away; When they run off

1. Seemed to have run away.; Appeared to have run off.

1. Run off.; Get lost.

1. Run away, please.; Go on, run.

1. To be made to run away; To be allowed to run away (depending on context)

1. To let run away; To make run away

1. Don't run away.; Don't go running.

1. Must run away.; Have to run away.

1. To be run away from; To be left behind running

1. Tends to run off; Prone to dashing away

1. Run off completely; Run away entirely

1. About to run away; Looks like they're about to flee.

1. Left running; Abandoned while running

1. Run through and finish; Persevere to the end

1. They say they ran away.; It's said they ran off.

1. When/if running away; While running away

1. Don't run away.; Don't go running.

1. If/when running away; If/when running off

1. Seems like running away.; Looks like fleeing.

1. Seems to be running away.; Appears to be running off.

1. Run away.; Get out of here.

1. If/when running away; If/when he/she/it runs away

1. Please run away.; Please go away quickly.

1. Do not run away.; Must not run off.

1. May I leave.; Is it alright if I go?