首鼠両端 しゅそりょうたん
shu so ryōtan'o jisu

Suru Verb
Expression

1. to be unable to make up one's mind; to sit on the fence