口噛 くちかみ酒 ざけ

kuchikamizake

1. Not sake chewed in the mouth.; Not mouth-chewed sake.

1. Was sake bitten (by insects); Was unfiltered sake

1. mouth-sake; sake-biting (game)

1. Sake chewed in the mouth; Mouth-chewed sake

1. It is not mouth-chewed sake.; It is not homemade sake.

1. It's not sake.; It's not chewing sake.

1. Was sake I bit into.; Was a mouthful of sake.

1. Sweet sake.; Sake with rice cakes.

1. It is not sake for biting.; It is not a drinking game involving biting.

1. Wasn't sake chewed in the mouth.; Wasn't chewed sake.

1. Probably sake that's been chewed.; Probably a rough/poor quality sake.

1. It wasn't sake I spat out.; It wasn't sake I rejected.

1. Wasn't sake.; Wasn't chewing sake.

1. Probably sake.; Probably a slip of the tongue.

1. Was not sake for mouth-biting.; Was not a rough sake.

1. If it were sake with rice bits…; If it was like chewing sake…

1. If it were sake with rice bits; If one were to bite into sake lees

1. If it's kuchikami-zake; When it's kuchikami-zake